Monsieur Lajoie, un francophone, et Madame Love, une anglophone, forment une famille nouvellement reconstituée avec leurs deux enfants respectifs : Adèle et Boris.
Tout ce petit monde doit faire de nombreux efforts et des compromis pour partager leur quotidien malgré la barrière de la langue à laquelle ils font face. Heureusement, tous les membres de la famille Love et Lajoie sont imaginatifs. Grâce à leurs aventures quotidiennes et aux solutions étonnantes qu’ils trouvent pour échanger, les téléspectateurs pourront acquérir différents outils pour enrichir leur utilisation de la langue française avec humour et créativité.
Tourné majoritairement en français en incluant l’anglais pour faire des comparaisons et des liens entre les deux langues, le contexte de cette famille qui doit composer avec deux langues pour communiquer favorisera un climat d’apprentissage riche grâce à de nombreuses situations hilarantes.